\n 宮城県栗原市志波姫新熊谷279番地2","variants":[]},"common.copy":{"default":"© 2024 Yumeguri.","variants":[]},"common.companyAddr":{"default":"宮城県栗原市志波姫新熊谷279-2","variants":[]},"common.companyName":{"default":"株式会社ゆめぐり","variants":[]},"bread.home":{"default":"ホーム","variants":[]},"footer.rec":{"default":"採用情報はこちら","variants":[]},"home.mv.txt.0":{"default":"About YUMEGURI Group","variants":[]},"home.mv.txt.1":{"default":"私たちゆめぐりグループは栗原市の観光産業への貢献とさらなる発展を目指しております。宮城県の北西部に位置する栗原市は、市の全域が栗駒山麓ジオパークに認定されており、栗駒山や伊豆沼に代表される豊かな自然と、栗駒山麓で育まれた食・伝統文化をはじめ、温泉や様々なアクティビティが楽しめる地域です。私たちは観光を通じて栗原の魅力を体感していただける事を願っております。","variants":[]},"home.service.ttl.big":{"default":"事業内容","variants":[]},"home.service.map.day":{"default":"日帰り","variants":[]},"home.service.map.lodge":{"default":"宿泊","variants":[]},"home.service.lodge.ttl":{"default":"宿泊施設","variants":[]},"home.service.lodge.btntxts.detail":{"default":"詳しくはこちらから","variants":[]},"home.service.lodge.btntxts.res":{"default":"宿を予約する","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.0.ttl":{"default":"ハイルザーム栗駒","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.0.txt":{"default":"栗駒山に抱かれた、健康増進を目的とした宿泊施設。館内には温泉施設とアトラクションプールが併設され、敷地内には1棟貸しのコテージもございます。お子様からシニア層まで、目的に合わせて思い思いのひとときをお過ごしください。栗駒山へのトレッキングの拠点としてもおすすめです。四季の栗駒山を間近に自然がもたらすナチュラルな癒しのひとときをお過ごしください。","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.0.detail":{"default":"http://eeonsen.com/","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.0.res":{"default":"http://eeonsen.com/%e3%81%94%e4%ba%88%e7%b4%84%e3%83%bb%e7%a9%ba%e3%81%8d%e9%83%a8%e5%b1%8b%e7%85%a7%e4%bc%9a/","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.1.ttl":{"default":"花山温泉 温湯山荘","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.1.txt":{"default":"秘湯の雰囲気を感じさせる山間の温泉宿。日常から離れ静かな環境に身を置き、温泉に浸かってゆっくりとお過ごしください。お食事は地域の食材を中心に、名物の岩魚や山菜など山の幸もお楽しみいただけます。","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.1.detail":{"default":"http://www.yumeguri.jp/nuruyu/","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.1.res":{"default":"http://www.yumeguri.jp/nuruyu/reserv.php","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.2.ttl":{"default":"EPOCA21
ホテルエポカ","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.2.txt":{"default":"東北新幹線「くりこま高原駅」に隣接する、ホテルを備えた複合施設。ビジネスや観光、法事などのご集会、各種イベントなど様々なシーンでご利用いただけます。館内の展望レストランでは栗原の食材をふんだんに使ったお食事をおたのしみいただけます。","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.2.detail":{"default":"https://www.epoca21.co.jp/","variants":[]},"home.service.lodge.cnt.2.res":{"default":"https://epoca21.rwiths.net/r-withs/tfs0010a.do","variants":[]},"home.service.day.ttl":{"default":"日帰り施設","variants":[]},"home.service.day.cnt.0.ttl":{"default":"金成延年閣","variants":[]},"home.service.day.cnt.0.txt":{"default":"黄金伝説が残る金成の名湯。肌に優しいアルカリ性のお湯は″美肌の湯”として知られている。露天風呂は秀峰「栗駒山」が一望できる抜群のロケーションが魅力です。貸切り風呂もありカップルや家族の利用者にも人気。無料休憩所を完備し、ゆっくりとお過ごしいただけます。","variants":[]},"home.service.day.cnt.0.detail":{"default":"https://ennenkaku.jp/","variants":[]},"home.service.bnrs.0.0":{"default":"コテージ
「ぶなの森」","variants":[]},"home.service.bnrs.0.1":{"default":"https://eeonsen.com/cottage-pet","variants":[]},"home.service.bnrs.1.0":{"default":"栗駒レストハウス","variants":[]},"home.service.bnrs.1.1":{"default":"none","variants":[]},"home.service.bnrs.2.0":{"default":"寒湯番所跡","variants":[]},"home.service.bnrs.2.1":{"default":"none","variants":[]},"home.service.bnrs.3.0":{"default":"花山青少年旅行村","variants":[]},"home.service.bnrs.3.1":{"default":"https://hytv.jp/","variants":[]},"home.service.bnrs.4.0":{"default":"山脈ハウス","variants":[]},"home.service.bnrs.4.1":{"default":"none","variants":[]},"home.service.bnrs.5.0":{"default":"こもれびの森
森林科学館","variants":[]},"home.service.bnrs.5.1":{"default":"https://m-komorebi.com/","variants":[]},"home.news.ttl.big":{"default":"お知らせ","variants":[]},"home.sdgs.ttl.big":{"default":"SDGsの
取り組み","variants":[]},"home.sdgs.txt":{"default":"持続可能な地域の継承と共生への取り組み
\n
\n ゆめぐりグループは、環境やお客様をはじめ、関係する人々、そして地域の課題に事業活動を通して向き合い、地域の資源を価値として生み出す取り組みを行うことで持続可能な地域社会への貢献を目指して参ります。
\n
\n ゆめぐりグループのSDGsへの取り組み\n ","variants":[]},"home.sdgs.cnt.0.0":{"default":"『環境に配慮した施設』","variants":[]},"home.sdgs.cnt.0.1":{"default":"二酸化炭素の排出を抑え、地球温暖化防止に努めるとともに栗原の自然や温泉の恵みに感謝し、地球環境にやさしい施設運営を目指します。
\n ➡水資源の有効利用、フードロス削減、廃プラスチック削減","variants":[]},"home.sdgs.cnt.1.0":{"default":"『やさしい施設』","variants":[]},"home.sdgs.cnt.1.1":{"default":"赤ちゃんからご高齢者、お体の不自由な方、外国人の方などが安心してご滞在してお寛ぎいただける施設を目指します。
\n ➡食品衛生法の遵守","variants":[]},"home.sdgs.cnt.2.0":{"default":"『地域と共に歩む施設』","variants":[]},"home.sdgs.cnt.2.1":{"default":"地域のお客様、取引先を大切にする。
\n 栗原の魅力を伝え賑わいの創出。
\n 地産地消で地域経済の活性化、フードマイレージの低減、地域特産物・農産物の提供。","variants":[]},"home.sdgs.cnt.3.0":{"default":"『共に学び、共に歩む』","variants":[]},"home.sdgs.cnt.3.1":{"default":"魅力ある企業であるために社員の成長は企業の成長。
\n お客様に笑顔と感動を。","variants":[]},"home.sdgs.cnt.4.0":{"default":"SDGsについて","variants":[]},"home.sdgs.cnt.4.1":{"default":"「SDGs(エスディージーズ)」とは、「Sustainable Development Goals(持続可能な開発目標)」の略であり、国際社会共通の目標です。","variants":[]},"about.pagename":{"default":"会社情報","variants":[]},"about.vision.ttl.big":{"default":"ビジョン","variants":[]},"about.vision.txt":{"default":"ビジョンが入りますビジョンが入りますビジョンが入りますビジョンが入ります","variants":[]},"about.mission.ttl.big":{"default":"ミッション","variants":[]},"about.mission.txt":{"default":"ミッションが入りますミッションが入りますミッションが入ります","variants":[]},"about.company.ttl.big":{"default":"会社概要","variants":[]},"about.company.table.rows.0.0":{"default":"会社名","variants":[]},"about.company.table.rows.0.1":{"default":"株式会社ゆめぐり","variants":[]},"about.company.table.rows.1.0":{"default":"プロフィール","variants":[]},"about.company.table.rows.1.1":{"default":"
株式会社ゆめぐりは、栗原市合併への流れから、旧各町村の第三セクター法人「株式会社くりこま高原振興公社」「株式会社金成地域振興公社」「株式会社花山地域振興公社」「財団法人宮城勤労者いこいの村」の4法人が経営統合し、2007年4月に設立されました。2022年10月くりはら振興株式会社と合併。
\n 「ゆめぐり」は栗原の観光産業への貢献とさらなる発展を目指し努力しております。
","variants":[]},"about.company.table.rows.2.0":{"default":"事業内容","variants":[]},"about.company.table.rows.2.1":{"default":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n の管理・運営\n
\n
\n ","variants":[]},"about.company.table.rows.3.0":{"default":"本社郵便番号","variants":[]},"about.company.table.rows.3.1":{"default":"989-5612","variants":[]},"about.company.table.rows.4.0":{"default":"本社所在地","variants":[]},"about.company.table.rows.4.1":{"default":"","variants":[]},"about.company.table.rows.5.0":{"default":"本社電話番号","variants":[]},"about.company.table.rows.5.1":{"default":"0228-24-8846","variants":[]},"about.company.table.rows.6.0":{"default":"資本金","variants":[]},"about.company.table.rows.6.1":{"default":"2億4864万2千円","variants":[]},"about.company.table.rows.7.0":{"default":"従業員","variants":[]},"about.company.table.rows.7.1":{"default":"131名","variants":[]},"about.company.table.rows.8.0":{"default":"売上高","variants":[]},"about.company.table.rows.8.1":{"default":"3億7200万円","variants":[]},"recruit.pagename":{"default":"採用情報","variants":[]},"contact.pagename":{"default":"お問い合わせ","variants":[]},"contact.form.inputs.name":{"default":"お名前","variants":[]},"contact.form.inputs.mail":{"default":"メールアドレス","variants":[]},"contact.form.inputs.tel":{"default":"電話番号","variants":[]},"contact.form.inputs.addr":{"default":"住所","variants":[]},"contact.form.inputs.inq":{"default":"お問い合わせ内容","variants":[]},"contact.form.submit.notice":{"default":"プライバシーポリシーにご同意頂ける方のみ
\n 下記ボタンよりお進み下さい。","variants":[]},"contact.form.submit.submit":{"default":"確認する","variants":[]},"contact.pp.ttl":{"default":"プライバシーポリシー","variants":[]},"contact.pp.cnt.0.0":{"default":"Nothing","variants":[]},"contact.pp.cnt.0.1":{"default":"株式会社ゆめぐり (以下,「当社」といいます。)は,本ウェブサイト上で提供するサービス(以下,「本サービス」といいます。)における,お客様の個人情報の取扱いについて,以下のとおりプライバシーポリシー(以下,「本ポリシー」といいます。)を定めます
","variants":[]},"contact.pp.cnt.1.0":{"default":"第1条(個人情報)","variants":[]},"contact.pp.cnt.1.1":{"default":"「個人情報」とは,個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし,生存する個人に関する情報であって,当該情報に含まれる氏名,生年月日,住所,電話番号,連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌,指紋,声紋にかかるデータ,及び健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報(個人識別情報)を指します。
","variants":[]},"contact.pp.cnt.2.0":{"default":"第2条(個人情報の収集方法)","variants":[]},"contact.pp.cnt.2.1":{"default":"当社は,お客様が利用登録をする際に氏名,生年月日,住所,電話番号,メールアドレス,クレジットカード番号などの個人情報をお尋ねすることがあります。また,お客様と提携先などとの間でなされたお客様の個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を,当社の提携先(情報提供元,広告主,広告配信先などを含みます。以下,「提携先」といいます。)などから収集することがあります。
","variants":[]},"contact.pp.cnt.3.0":{"default":"第3条(個人情報を収集・利用する目的)","variants":[]},"contact.pp.cnt.3.1":{"default":"\n 当社が個人情報を収集・利用する目的は,以下のとおりです。
\n \n - \n \n
\n - \n
\n
お客様からのお問い合わせに回答するため(本人確認を行うことを含む)
\n
\n \n - \n
\n
お客様が利用中のサービスの新機能,更新情報,キャンペーン等及び当社が提供する他のサービスの案内のメールを送付するため
\n
\n \n - \n
\n
メンテナンス,重要なお知らせなど必要に応じたご連絡のため
\n
\n \n - \n
\n
利用規約に違反したお客様や,不正・不当な目的でサービスを利用しようとするお客様の特定をし,ご利用をお断りするため
\n
\n \n - \n
\n
お客様にご自身の登録情報の閲覧や変更,削除,ご利用状況の閲覧を行っていただくため
\n
\n \n - \n
\n
有料サービスにおいて,お客様に利用料金を請求するため
\n
\n \n - \n \n
\n
\n ","variants":[]},"contact.pp.cnt.4.0":{"default":"第4条(利用目的の変更)","variants":[]},"contact.pp.cnt.4.1":{"default":"\n - \n
\n
当社は,利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り,個人情報の利用目的を変更するものとします。
\n
\n \n - \n
\n
利用目的の変更を行った場合には,変更後の目的について,当社所定の方法により,お客様に通知し,または本ウェブサイト上に公表するものとします。
\n
\n \n
","variants":[]},"contact.pp.cnt.5.0":{"default":"第5条(個人情報の第三者提供)","variants":[]},"contact.pp.cnt.5.1":{"default":"\n - \n
\n
当社は,次に掲げる場合を除いて,あらかじめお客様の同意を得ることなく,第三者に個人情報を提供することはありません。ただし,個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。
\n
\n \n - \n
\n
人の生命,身体または財産の保護のために必要がある場合であって,本人の同意を得ることが困難であるとき
\n
\n \n - \n
\n
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって,本人の同意を得ることが困難であるとき
\n
\n \n - \n
\n
国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって,本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき\n
\n
\n \n - \n
\n
予め次の事項を告知あるいは公表し,かつ当社が個人情報保護委員会に届出をしたとき
\n
\n \n - \n \n
\n - \n \n
\n - \n \n
\n - \n
\n
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること
\n
\n \n - \n \n
\n
\n \n
\n \n - \n
\n
前項の定めにかかわらず,次に掲げる場合には,当該情報の提供先は第三者に該当しないものとします。
\n
\n \n - \n
\n
当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
\n
\n \n - \n
\n
合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
\n
\n \n - \n
\n
\n 個人情報を特定の者との間で共同して利用する場合であって,その旨並びに共同して利用される個人情報の項目,共同して利用する者の範囲,利用する者の利用目的および当該個人情報の管理について責任を有する者の氏名または名称について,あらかじめ本人に通知し,または本人が容易に知り得る状態に置いた場合\n
\n
\n \n
\n \n
","variants":[]},"contact.pp.cnt.6.0":{"default":"第6条(個人情報の開示)","variants":[]},"contact.pp.cnt.6.1":{"default":"\n - \n
\n
当社は,本人から個人情報の開示を求められたときは,本人に対し,遅滞なくこれを開示します。ただし,開示することにより次のいずれかに該当する場合は,その全部または一部を開示しないこともあり,開示しない決定をした場合には,その旨を遅滞なく通知します。
\n
\n \n - \n
\n
本人または第三者の生命,身体,財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
\n
\n \n - \n
\n
当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
\n
\n \n - \n \n
\n
\n \n - \n
\n
前項の定めにかかわらず,履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については,原則として開示いたしません。
\n
\n \n
","variants":[]},"contact.pp.cnt.7.0":{"default":"第7条(個人情報の訂正および削除)","variants":[]},"contact.pp.cnt.7.1":{"default":"\n - \n
\n
お客様は,当社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には,当社が定める手続きにより,当社に対して個人情報の訂正,追加または削除(以下,「訂正等」といいます。)を請求することができます。
\n
\n \n - \n
\n
当社は,お客様から前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には,遅滞なく,当該個人情報の訂正等を行うものとします。
\n
\n \n - \n
\n
当社は,前項の規定に基づき訂正等を行った場合,または訂正等を行わない旨の決定をしたときは遅滞なく,これをお客様に通知します。
\n
\n \n
","variants":[]},"contact.pp.cnt.8.0":{"default":"第8条(個人情報の利用停止等)","variants":[]},"contact.pp.cnt.8.1":{"default":"\n - \n
\n
当社は,本人から,個人情報が,利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由,または不正の手段により取得されたものであるという理由により,その利用の停止または消去(以下,「利用停止等」といいます。)を求められた場合には,遅滞なく必要な調査を行います。
\n
\n \n - \n
\n
前項の調査結果に基づき,その請求に応じる必要があると判断した場合には,遅滞なく,当該個人情報の利用停止等を行います。
\n
\n \n - \n
\n
当社は,前項の規定に基づき利用停止等を行った場合,または利用停止等を行わない旨の決定をしたときは,遅滞なく,これをお客様に通知します。
\n
\n \n - \n
\n
前2項にかかわらず,利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって,お客様の権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は,この代替策を講じるものとします。
\n
\n \n
","variants":[]},"contact.pp.cnt.9.0":{"default":"第9条(プライバシーポリシーの変更)","variants":[]},"contact.pp.cnt.9.1":{"default":"\n - \n
\n
本ポリシーの内容は,法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて,お客様に通知することなく,変更することができるものとします。
\n
\n \n - \n
\n
当社が別途定める場合を除いて,変更後のプライバシーポリシーは,本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
\n
\n \n
","variants":[]},"contact.pp.cnt.10.0":{"default":"個人情報の利用目的・取り扱いについて","variants":[]},"contact.pp.cnt.10.1":{"default":"\n 本お問い合わせフォームにご記入いただいた個人情報について、利用目的と取り扱い方法を以下に記載いたしますので、ご確認いただきますようお願い申し上げます。
\n
\n個人情報の利用目的
\nお問い合わせに対する回答や、お問い合わせ内容について詳しくお聞きするなど、業務上の連絡を取るため。
\n
\n個人情報の取り扱い
\nご記入いただいた個人情報につきましては、管理責任者を定めて、紛失や漏洩が発生しないように努めます。
\nご記入いただいた個人情報は、上記の利用目的のみに使用し、第三者に提供することはございません。\n
","variants":[]}}}},"segments":{},"formatters":{}} 会社名 | 株式会社ゆめぐり |
プロフィール | 株式会社ゆめぐりは、栗原市合併への流れから、旧各町村の第三セクター法人「株式会社くりこま高原振興公社」「株式会社金成地域振興公社」「株式会社花山地域振興公社」「財団法人宮城勤労者いこいの村」の4法人が経営統合し、2007年4月に設立されました。2022年10月くりはら振興株式会社と合併。
「ゆめぐり」は栗原の観光産業への貢献とさらなる発展を目指し努力しております。 |
事業内容 |
|
本社郵便番号 | 989-5612 |
本社所在地 | |
本社電話番号 | 0228-24-8846 |
資本金 | 2億4864万2千円 |
従業員 | 131名 |
売上高 | 3億7200万円 |